Skip to main content

pablo neruda too

to all you pablo neruda fanatics out there -- sigh!

Tonight I can Write
NERUDA

Tonigt I can write the saddest lines.

Write, for example, 'The night is shattered

and the blue stars shiver in the distance.'

The night wind revolves in the sky and sings.

Tonight I can write the saddest lines.
I loved her, and sometimes she loved me too.

Through nights like this one I held her in my arms.
I kissed her again and again under the endless sky.

She loved me, sometimes I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes.

Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her. To feel that I have lost her.

To hear the immense night, still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

What does it matter that my love could not keep her.
The night is shattered and she is not with me.

This is all. In the distance someone is singing. In the distance.
My soul is not satisfied that it has lost her.

My sight searches for her as though to go to her.
My heart looks for her, and she is not with me.

The same night whitening the same trees.
We, of that time, are no longer the same.

I no longer love her, that's certain, but how I loved her.
My voice tried to find the wind to touch her hearing.

Another's. She will be another's. Like my kisses before.
Her voice. Her bright body. Her infinite eyes.

I no longer love her, that's certain, but maybe I love her.
Love is so short, forgetting is so long.

Because through nights like this one I held her in my arms
my soul is not satisfied that it has lost her.

Though this be the last pain that she makes me suffer
and these the last verses that I write for her.


i wish i could write like that. or better yet have that yearning to express myself so honestly and passionately.

Comments

m@ri13n said…
There was time na pinagsawaan namin yan sa NBS when a work colleague forwarded it to the girls. Tipong ang comment: "wish men know words" and "dream on!"
-Marilen

Popular posts from this blog

attitude problem!

if there is anything that would describe my relationship with my "boss" this will be it...

here comes the bride...

my friend gina, got married over the weekend and i have to say it was a beautiful wedding. it was the couple who planned for everything -- from the invitations, to the flowers, to the venue, to the tokens for the guests -- everything! it was very well organized -- there were a few close calls but otherwise just perfect. we were honored (and i use that term very loosely) to help coordinate on the day itself and although it was nerve wracking and tiring (running around in heels is not my idea of fun!) not to mention the fact that we had to be up at an ungodly hour because the wedding was to be at 7 in the morning!!! -- it was well worth it though. here are a few of the pictures: the heroes of the day! we accept events coordination for KBL (kasal, binyag at libing)!

happy chinese new year!

my fortune for this year of the fire dog. Ox's Overview Horoscope General Situation You'll begin the year with good resolutions: to put your love life in order, to pull away the bad grasses of doubt and boredom, to dispel once for all the last misunderstandings. But such are things that are not as simple to achieve as they are to say. Fortunately, the astral influxes will stimulate your willpower and allow you to get results worthy of your requirements and hopes. Generally speaking, you'll have a new rendezvous with luck, success, vitality and love this year. The stars will help you solve your various problems, whatever they may be, because you'll be borne by great enthusiasm and will no longer be alone. Nothing could succeed in discouraging you; on the contrary, obstacles will stimulate you. You'll be well decided not to let yourself be disheartened. Wood Ox Do not isolate yourself; accept all invitations, as you'll always draw profit from them. Think of creati...